玛雅！
新德里 红堡 1945年7月
这些人是谁 长官？
他们穿着我们的制服 甚至长得也和我们的士兵很像
他们是逃兵
- 逃兵？ - 对
他们背叛我们投靠日本人了
为什么？
这些混蛋想解放印度
通过与自己的军队为敌 一群疯子
他们招募了多少士兵？
他们说大约有五万人
五万！
他们将会面临什么？
这还用说吗？
他们将会为背叛国家付出代价 他们会被处死
被遗忘的军队
当那些世界强国忙着打二战时
印度正在为摆脱英国统治的镣铐而战斗
当时 大英帝国正如日中天
印度、缅甸和新加坡都是它的殖民地
参与二战的最大一支志愿军
就是英国印度军
几百万的印度士兵被派往世界各地 为英国卖命
新加坡 1996年
是的 航班刚落地
我不知道 我从没见过他 但奶奶对这件事很上心
自从他从澳大利亚回来 她就一直邀请他来做客
叔叔
显然 他是他们家族的害群之马
叔叔
是啊 我得把我的房间让给他 真是难以置信
叔叔 阿玛尔
他到了
叔叔！
我叫阿玛尔
苏巴哈什的儿子 他在那儿
我帮你拿吧
这边走 先生
希望你没有太累 叔叔
阿玛尔 是叔叔建议我 取这个名字的
怎么了？
我在跟你说话呢 是叔叔给我取名叫苏巴哈什的
这个名字不错 但有什么用呢
所有人都叫他巴巴 这个外号他是甩不掉了
- 向德里前进！ - 向德里前进！
对了 叔叔 我应该提前跟你说一声
有时候她有点…
神志清醒、机敏 但有时候她又…
我的房间在哪？
在那儿 叔叔
但是…
抱歉 这原本是阿玛尔的房间 永远都是乱糟糟的
缅甸能否再次崛起？
缅甸抗议引发暴动 学生抗议
看 阿玛尔
奶奶还躺在病床上呢 好吗？ 你不能这么对我
她肯定会第一个告诉你我应该去
因为就算她快死了
她也比你更明白人生应该怎么过
你简直是疯了！你想在战时去缅甸？
只是抗议活动 他们都是学生抗议者 爸爸
都是普通人 他们想做一件重要的事
我知道那个米娅是缅甸人 但你们已经分手了
你知道这与她无关！
我现在连自己的房间都不能进！
事情已经一团乱了 你还把家族里的怪胎请来
叔叔…一切还好吗？
还好 我出去散散步
散步？
你要去哪？你认识路吗？ 要不我陪你一起去吧？
我不是去缅甸 只是去散个步
怎么了？
你在干什么？
上来
你说“上来”是什么意思？ 你要骑吗？
- 对 - 你会骑摩托车吗？
会
告诉我 你为什么这么坚持要去缅甸？
你知道缅甸发生了什么吗？
成千上万的学生走上街头
为了争取民主 这会载入史册的
但跟你有什么关系？
怎么没有？我是新闻专业的学生
事实上 英国广播公司 正在组织一次国际摄影征文大赛
比赛的获胜者
将有机会去英国广播公司总部实习一年
叔叔…
今天早上的事 我…
没关系
我挺自豪的
自豪什么？
作为家族里的怪胎
“这是一场战争 我也许会失去生命
“我是一名士兵 如果我牺牲了 爸爸会以我为荣的
“尽管我是士兵出身 但我却成功当上了军官
“但我想我也许会一直是那个 极不情愿的士兵吧
“乌米 新加坡这座城市真美啊！
“这里的市场 熙熙攘攘的 还有大海
“我想就连伦敦都不及这里美
“所以英国人才称这里为…
“东方明珠”
“等战争结束了 你一定要来看看 我会带你逛个遍
“爱你的 苏林德”
这封信我看了有上千遍了
可你自那之后就消失了
别说新加坡了 你甚至都没露过脸
但我现在来了 所以别闹脾气了
我应该像你一样保持沉默？
你该说话了
你还要压抑自己多久？
把你困在这里的镣铐 必须在这里解开
妈妈 别太累了
叔叔已经来了 我们可以换个时间聊
叫他过来是一个深思熟虑的决定
新加坡
昭南
后退！
日本人给新加坡改名为昭南
在二战的时候
问他
我要听你亲口说
现在我知道你去过新加坡了
告诉我那段日子发生了什么
那时的新加坡是什么样的？
就当是讲家族历史了 对吧 爸爸？
历史？
不是每段历史都值得铭记
有些篇章还是忘掉比较好
这怎么可能？
如果你不想说 没关系
但我不认为你真是那么想的
你知道新加坡保卫战吗？
二战？
日本人袭击了新加坡
因为英国人很看重新加坡
英国人输得很惨
那些英国人是谁？
秋葵
妈妈的菜谱 我试着做了一下
他们是谁？那些英国士兵是谁？
是我们
我们就是英国军
我说的是独立前的时代
我们印度士兵是英国军的一部分
我们效忠于…英国
有大约二百五十万印度士兵 在二战期间为英国出征
二百五十万？
从没人教过我们这些
因为跟我们一样 你们的历史也是由英国人书写
我听说在英国有一个纪念碑
是为了纪念二战期间编入英国军的动物
他们记得动物做出的贡献
却不记得印度士兵的贡献
这就是你学到的历史
叔叔 你必须跟我一起去
我去准备一下
去哪？
印度国民军纪念碑
“印度国民军
“在日军占领新加坡最后的几个月
“一座为了纪念印度国民军
“‘无名英雄’的纪念碑 在这里建造
“1942年 当地的印度国民军 在日本人的支持下成立
“旨在将印度 从英国的统治下解放出来
“大部分士兵都是英国印度军的战俘
印度国民军
“苏巴斯钱德拉鲍斯 从1943年起便领导印度国民军
“于1945年7月为纪念碑奠基”
1942年2月4日
我所在的部队被派往新加坡 同行的还有英国和澳大利亚的部队
日本人对新加坡虎视眈眈 我们必须阻止他们
那天 我们被召集到大本营
空袭越来越猛了
这意味着东北部的前线 很快会迎来海上袭击
我们已做好准备 给敌人一次痛击
西北前线由澳大利亚第八师
和第44印度旅负责
那边的战势应该相对缓和
不要
什么事？
长官 如果敌人不走海路去新加坡呢？
让我提醒你一下 中尉 新加坡是一座岛
没错 长官 但是你看
面向马来亚丛林的北部 那里有…
别用这些愚蠢的问题 浪费我的时间 中尉
还有别的真知灼见吗？ 没有我要继续了
正如我所说 我们预计在这一侧 会遭遇强大火力
所以要在东侧加强防御
以抵挡日本人的海上袭击
新加坡西北部 靠近马来半岛
该死的混蛋
除了你所有人都知道
日本人只会从海上进攻
没有人会袭击我们 除了那些蚊子
阿萨德 日本人很狡猾
珍珠港事件刚过去了两个月
和我们一样 美国人也以为路程遥远
日本人到不了那儿 结果怎么样？
他说得对
才不对
看那边 橡胶种植园
好几公里的橡胶园 除了橡胶什么都没有
就连小型吉普都进不去 更何况是卡车
他们过不来的
如果他们过来了呢？
不可能 索蒂 我向你保证
真要如此 那他们干吗派我们过来
还有这些澳大利亚人 我们来这儿干吗？
接着 伙计！
我有个主意
真丢人
混蛋！
废物！
你明知道会得0分
干吗还要打比赛？
索蒂宝贝 我又不是 英国中学的板球队长
我只是在爱塔瓦村的巷子里 玩过棒打游戏
你是我们中的英国人 你上吧
太棒了！
下一次你自己回家 好姑娘
1942年2月7日
跑！拿下2分 2分！
快啊 加油！
混蛋！是日本人！快跑！
快跑！
我们被袭击了！快拿武器！
- 行动 - 快点！
准备作战！
散开！
在树后隐蔽 快跑！
守卫！
趴下！
开火！
趴下！
给我上！
发炮！
撤退！
战斗持续了一周
一周？
一开始 我们还能守住阵地
但后来日本人从四面八方围过来
1942年2月9日
可是丘吉尔认为新加坡保卫战是…
“英国军事历史上最大的灾难”
“这个时候绝对不能有
“保全军队和拯救平民的想法
“这场战争必须坚持到死 不惜一切代价
“这事关大英帝国和英国军队的荣耀
“首相 温斯顿丘吉尔”
“英国军事历史上最大的灾难”
1942年2月13日
阿萨德！
你把那些混蛋逼出来 我去山顶干掉他们
冲啊！
给我滚出来！
在战争中 信息也是武器
我们并不知道敌军只有三万人
而我们印度、英国 和澳大利亚军队有九万人
日本藤原将军了解我们的实力
可是英国珀西瓦尔将军 却不了解日军的实力
我们的食物和弹药快用尽了
如果我们要继续反击
我们必须有食物和水补给
我们的军队快要弹尽粮绝了
如果我们停止炮轰 英国人就会反击
如果那样的话 我们会处于被动
长官 在持续的炮击和空袭下 我们无法反击
1942年2月14日
冲啊！
新加坡这场战斗 我们已经没有退路了
我们不能允许英国瓦解我们的进攻
既然无法立即反击
我们别无选择
也许只能…
投降
和英国谈判停火
不然的话 我们只能
撤退了
于是双方的将军 在一个废弃的福特工厂和平约谈
就看谁先让步了
我们…
我们无条件投降
他们说他们会投降
伟大的大英帝国这一次终于先让步了
趴下！
冲啊！
别动！
长官 找索蒂的
但是 长官…
但是 长官 我们已经击败他们了 完毕
收到 长官 完毕
珀西瓦尔将军投降了
你在说什么胡话呢？
我们接到命令 放下武器
你有毛病啊？你是疯了吗？
珀西瓦尔将军已经宣布无条件投降
我们接到的命令是投降
放下武器！
三万日本人俘虏了我们九万士兵
别碰我！
你！
你看什么看？
低头
阿萨德 低头 别看他
崩了他